“
Could I actually charge this thing by plugging it into the cigarette adapter on my Hummer?
Stephen Colbert to Bob Lutz, GM VP, regarding the all-electric Chevy Volt (via Autoblog)